

Der digitale Gesundheitsbegleiter für Menschen mit begrenzten Deutschkenntnissen.
Einfach. Sicher. Und in ihrer Sprache.


Feature-Highlights
YenTam App unterstützt ihre Nutzer*innen dabei, ihren Gesundheitsalltag sicherer und eigenständiger zu gestalten - beim Arzt, bei Medikamenten und im täglichen Leben.
Echtzeit-Übersetzung für Arztgespräche


YenTam zeigt den Nutzer*innen während eines Arztgesprächs das Gesagte in ihrer Sprache an. Sie können mitlesen, verstehen und haben alles schriftlich vor sich. So fällt es leichter, ruhig zu bleiben und gute Entscheidungen zu treffen.




Medikament-Scanner
Mit dem Medikamentscanner zeigt YenTam Nutzer*innen wichtige Pflichtangaben des Beipackzettels in ihrer eigenen Sprache an. Sie können scannen, mitlesen und verstehen, wofür das Medikament ist und wie es angewendet werden soll. So behalten sie Sicherheit und Überblick ohne schwierige Fachsprache.
YenTam erinnert Nutzer*innen daran, wichtige Medikamente zur richtigen Zeit einzunehmen. Die Erinnerungen sind einfach, zuverlässig und in ihrer eigenen Sprache, damit nichts verloren geht. So behalten die Nutzer*innen ihren Gesundheitsalltag sicher und übersichtlich im Blick.
Medikamenten-Erinnerung
Es gibt viel zu lieben an YenTam App


Mensch im Mittelpunkt
Klar. Persönlich. Alltagstauglich.

Sicher & geschützt
DSGVO-konform von Anfang an
KI, gemeinsam gedacht
Besser durch Feedback

Alles im Blick
Arztgespräche, Medikamente und Erinnerungen


Häufig gestellte Fragen
Künstliche Intelligenz im Gesundheitswesen kann verunsichern – und das ist völlig verständlich. In unseren FAQs zeigen wir dir deshalb Schritt für Schritt, wie YenTam arbeitet, welchen echten Mehrwert sie für dich schafft und wie wir Fairness, Datenschutz und Effizienz verantwortungsvoll miteinander vereinen.
Wie funktioniert YenTam App?
YenTam ist eine App für mobile Endgeräte(sowohl für iOS als auch Android), die als persönlicher Assistent für Sprach- und Verständnisfragen im Gesundheitswesen fungiert. Die App übersetzt medizinische Gespräche in Echtzeit, erklärt Medikationshinweise über Barcode-Scanner und unterstützt die Einnahme mittels Erinnerungsfunktionen. Weitere Funktionen befinden sich bereits in Entwicklung und werden Schritt für Schritt ergänzt.
Wie geht ihr mit sensiblen Daten um?
YenTam ist von Anfang an nach DSGVO konzipiert und schützt die Daten ihrer Nutzer*innen. Datenschutz hat bei uns die höchste Priorität. Alle Daten werden verschlüsselt gespeichert, und Übersetzungen erfolgen DSGVO-konform. Es gibt keine unnötige Speicherung persönlicher Daten.
Wer kann YenTam App nutzen?
Unser erster Fokus liegt zunächst auf der vietnamesischen Community in Deutschland. Schritt für Schritt werden wir YenTam um zusätzliche Sprachen erweitern, damit noch mehr Menschen profitieren.
Wie stellt ihr sicher, dass die Übersetzungen genau sind?
Unsere App arbeitet mit professionellen Übersetzer*innen zusammen. Zudem werden KI-Modelle speziell für diesen Anwendungsfall trainiert. Über eine Feedback-Funktion können Nutzer*innen Übersetzungen melden, die verbessert oder präzisiert werden sollten.
Was kostet die Nutzung von YenTam App?
YenTam bietet sowohl kostenlose als auch erweiterte, kostenpflichtige Funktionen.
Grundlegende Funktionen stehen allen Nutzer*innen kostenlos zur Verfügung, damit sie YenTam im Alltag ausprobieren und nutzen können. Zusätzliche Funktionen, die mehr Unterstützung und Komfort bieten, sind optional und können kostenpflichtig sein. Welche Funktionen kostenlos sind und welche kostenpflichtig, ist jederzeit transparent in der App ersichtlich.
Was kann ich tun, wenn meine Frage nicht auf der Liste steht?
Schick uns einfach eine Nachricht und wir melden uns so schnell wie möglich bei dir.
Jetzt Kontakt aufnehmen.
Hindert YenTam Menschen daran, Deutsch zu lernen oder sich zu integrieren?
Nein – im Gegenteil.
YenTam ersetzt kein Deutschlernen und keine Integration. Die App unterstützt Menschen in sensiblen Situationen, in denen Verstehen besonders wichtig ist, etwa bei Arztgesprächen oder Medikamenten. Wichtig ist: YenTam zeigt immer auch den deutschen Originaltext an. So können Nutzer*innen mitlesen, vergleichen und schrittweise dazulernen. Zusätzlich wird YenTam mit Vereinen, Initiativen und NGOs zusammenarbeiten, um Integration aktiv zu fördern und Menschen an bestehende Unterstützungsangebote heranzuführen. Die App ist damit eine Brücke in den Alltag – kein Ersatz für Sprache oder persönliche Begegnung.
Mach YenTam mit uns noch besser.
Unsere Testversion startet bald auf Vietnamesisch. Melde dich an und sei unter den Ersten, die YenTam ausprobieren. Wir freuen uns auf dein Feedback! Bald gibt es die App auch in weiteren Sprachen.